game controller, gamepad, technology, joystick, video game console, console, joypad, controller, entertainment, electronic device, xbox, xbox, xbox, xbox, xbox, xbox
Photo by tianya1223 on Pixabay

Audience Planning

Part of Creative localisation for game audiences

Localising a gaming offer for Australian users

Verify an Australian game ad offer’s eligibility, total cost, dates and claim route before adapting its wording.

This is an editorial pen name used by the publication, not a claim of an independently verified personal identity. Original editorial credit: Audience Desk.

Use this four-step method to verify an advertiser’s video game offer, then adapt its wording for Australian users. Confirm who can receive it, what they get, what they must pay or do, when it applies and where they can claim it. Australian spelling or an AUD label cannot make an unavailable offer suitable for Australian users.

The rules behind each step come from the Australian Consumer Law (ACL), which is part of the Competition and Consumer Act 2010. The ACCC and the state and territory consumer protection agencies, such as NSW Fair Trading, jointly enforce the ACL.

Establish the offer terms

Step 1: Ask the offer owner for the current source of truth. Record the benefit, eligibility, minimum total cost, claim period and fulfilment route. Note the applicable time zone and any login, location or purchase condition. If a material term is unconfirmed, hold the claim until it can be checked.

Step 2: Match each advertised claim to confirmed offer terms. ACCC guidance says claims should be true, accurate and based on reasonable grounds, and businesses must be able to prove claims they advertise.

Keep a publisher's in-game reward separate from an advertiser's customer offer. For example, viewing a rewarded ad might earn an in-game item while the advertiser offers a discount at its own destination. The copy should make clear which action earns each benefit.

For online and mobile games, check claims about the game description as well as the advertiser’s offer. The ACCC says developers and retailers must not deceive consumers with false or misleading claims about game descriptions.

Key Australian Consumer Law (ACL) Requirements for Gaming Offers

Enforcement Body
ACCC and state/territory consumer protection agencies (e.g., NSW Fair Trading)
Price Accuracy
Prices must be clear, accurate, and not misleading under ACL

Write a claim that fits Australia

Step 3: Use terms an eligible Australian user can verify at the destination. If only new customers qualify, put that limit where it can be understood with the headline. Check a stated saving against the real offer, and check the displayed price and qualifying conditions against the Australian purchase route.

Show the price in Australian dollars as the total price payable. GST is a tax of 10% on most goods and services sold in Australia, and a GST-registered seller collects it as one-eleventh of the sale price, so the advertised consumer price already includes it. Since 1 October 2026, businesses can no longer charge a surcharge for payments made with Visa, Mastercard, American Express or eftpos cards, so do not add one at checkout.

For a “was/now” claim, verify that the higher reference price reflects a genuine prior selling price. ACCC price-display guidance says prices should be clear and accurate and must not mislead consumers, and it is illegal to make false or misleading claims about prices, including the reason for a price change.

Check local currency, dates, product name and availability rather than carrying them over from an overseas asset. Write dates day first, and name the city or time zone for any start or end time, because Australia spans more than one time zone and an overseas end time can fall on a different Australian date.

Worked example: change “Save $10 this weekend” to “New Australian accounts get the starter pack for $10, including GST, until midnight Sydney time on 1 December.” Use this wording only if the benefit, price, eligibility, timing and conditions match the current offer and claim route.

Match the ad to the claim route

Step 4: Follow the route an eligible Australian user would take. Compare the creative with the first destination screen, eligibility checks, total price and final benefit. Check each campaign asset against the current offer and the route users take to claim it. Record any step that materially changes what the ad appears to promise.

Recheck the creative and destination together when the offer changes. Approve the localised version only when the visible claim and current claim route agree.

The ACCC can require businesses to back up claims and may investigate misleading claims or take compliance or enforcement action. It does not provide legal advice or resolve individual disputes; for help with state and territory fair trading laws, contact the consumer protection agency in each state or territory where the offer runs.

More from Audience Planning